? ??? ??? ??? ? ???? ???? ?? ??? ?? ?? ????? ?? ??? ??? ??? ?? ? ? ??. ? ??????? ??? ??? ??? ?????? ????? ?????. ?? ??? ??? [?? ?? ???? ???] ??? ?????. ???? ?? ?? '?'? ??, ??? ??? ????? ??? ???. ??? ???? ????? ??? ?? ?? ???? ???? ??????. ????? ???? ???? ?????,